Aviso Legal y Términos
AVISO LEGAL Y TÉRMINOS
Alivio es un espacio de soporte y confort espiritual basado en las Sagradas Escrituras Católicas. Esta aplicación no constituye terapia médica, psicológica ni asesoramiento profesional en salud mental. Si experimentas una crisis severa o pensamientos de autolesión, por favor busca ayuda profesional de inmediato.
Contacto del titular responsable: ventas@pronosoftmx.com.
Procedencia de los textos
Las oraciones tradicionales que ofrece Alivio son de dominio público por antigüedad. La redacción en español del Padre Nuestro, el Ave María, el Gloria, el Credo de los Apóstoles, la Salve, la Señal de la Cruz y el Ángelus procede del Apéndice «Oraciones comunes» del Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, publicado por la Santa Sede en vatican.va.
Los textos bíblicos proceden de traducciones de dominio público: Reina-Valera 1909 en español y King James Version en inglés. Ninguna traducción bíblica sujeta a derechos vigentes se reproduce en esta aplicación.
Los mensajes de consuelo y las reflexiones personales que acompañan al desahogo son generados con inteligencia artificial y se presentan en pantalla como reflexión personal. No son textos de la tradición ni cuentan con aprobación eclesiástica.
Las ilustraciones del desahogo y del Evangelio del Día también se generan con inteligencia artificial. No llevan etiqueta en pantalla. Son imágenes de estilo pictórico, generadas con instrucciones que excluyen personas, rostros y texto, y no deben leerse como fotografía ni como iconografía aprobada.
Las oraciones marcadas como «Oración propia de Alivio» son textos originales de Alivio, revisados y aprobados uno a uno antes de publicarse; no se generan en el momento. Las oraciones tradicionales y las lecturas litúrgicas nunca se generan ni se modifican con IA.
LEGAL NOTICE AND TERMS
Alivio is a space for spiritual support and comfort based on Catholic Holy Scriptures. This application does not constitute medical, psychological therapy, or professional mental health advice. If you are experiencing a severe crisis or thoughts of self-harm, please seek professional help immediately.
Responsible publisher contact: ventas@pronosoftmx.com.
Sources of the texts
The traditional prayers offered by Alivio are in the public domain by age. The Spanish wording of the Our Father, Hail Mary, Glory Be, Apostles' Creed, Hail Holy Queen, Sign of the Cross and Angelus comes from the "Common Prayers" appendix of the Compendium of the Catechism of the Catholic Church, published by the Holy See at vatican.va.
Biblical texts come from public domain translations: Reina-Valera 1909 in Spanish and the King James Version in English. No copyrighted Bible translation is reproduced in this application.
The comfort messages and personal reflections accompanying the unburdening flow are generated with artificial intelligence and are presented on screen as personal reflection. They are not texts of the tradition and carry no ecclesiastical approval.
The illustrations in the unburdening flow and in the Gospel of the Day are also generated with artificial intelligence. They carry no on-screen label. They are painterly images, generated with instructions that exclude people, faces and text, and should not be read as photographs or as approved iconography.
Prayers marked "A prayer written for Alivio" are original Alivio texts, each reviewed and approved before publication; they are not generated on the fly. Traditional prayers and liturgical readings are never generated or altered by AI.